Centro de Kirigakure.

　　Com o início da madrugada manifestou-se o clima gelado da vila da Névoa. Nanami, posicionada agachada no telhado de uma das diversas lojas do centro comercial de Kirigakure, especulava onde estaria o alvo de sua missão. Uma senhora de família rica havia perdido seu querido animal de estimação, o gato Shiro, e a Uzumaki havia aceitado a tarefa de resgate. Tendo um gato ela própria, entendia a lógica dos felinos; portanto escolheu rastreá-lo onde seu pet mais gostava de passar suas noites de libertinagem: telhados.

　　A neblina densa da madrugada logo se faria presente, portanto, seria crucial encontrar o gato o quanto antes; a iluminação dos postes logo não seria suficiente. Para auxiliar no resgate, a jovem trouxe alguns petiscos para o animal. Como já tinha costume, resolveu chacoalhar o pacote de petiscos esperando que o gato se interessasse. Pode ouvir alguns miados baixinhos, em seguida avistou algumas silhuetas de felinos se aproximando. Os animais, receosos, de primeira não se aproximaram muito. Nanami chacoalhou o pacote novamente, chamando-os, ganhando seus interesses.

　　Cinco gatos apareceram, provavelmente do mesmo bando. O gato que deveria resgatar tinha a pelagem branca e usava uma coleira de brilhantes. Infelizmente, nenhum deles correspondiam à descrição. Resmungou um “droga” baixinho, desapontada, jogando alguns petiscos para os gatos que apareceram. Sondou o horizonte mais uma vez, com sorte, identificando mais um gato à distância. Levantou-se devagar, para não assustar os pequenos, e seguiu em direção ao outro felino. Nanami percebeu a pelagem branca e a coleira de brilhantes refletindo a alguns metros, e temendo assustá-lo, agachou-se novamente. Agitou a embalagem de petiscos buscando atraí-lo, sem sucesso, então resolveu fazer o óbvio:

　　— Pspspsps... Shirooo, Shirooo, pspspsps...

　　Com vitória, o pet correu até ela, parecendo entender seu nome. A pelagem branca estava suja, dura e desgadelhada. Nanami estendeu a mão para que ele pudesse cheirar, ele o fez, então esfregou sua cabeça nas pernas da Uzumaki, como se compreendesse que ela estava ali para ajudá-lo.

　　— Parece que você passou por bastante coisa, Shiro-san. Agora já tá tudo bem, vou te levar pra casa.

　　Ela pegou o felino nos braços, entregando alguns petiscos para mantê-lo calmo enquanto desciam do telhado, rumo à propriedade da madame.