O campo de treinamento era engolfado pelas ondas de água emergentes. Erguendo-se grandiosamente por entre as árvores antes de quebrar-se no chão, levando consigo a lama produzida pelo encontro entre a terra e a água, e gerando sons estrondosos que denunciavam a batalha acontecendo.
Assim como no dia anterior, e no dia anterior a esse, os dois trabalhavam para levar o jovem ninja ao seu máximo. Não era estranho perceber aquela agitação em qualquer outro dia da semana, pois fizesse frio ou fizesse sol, o jovem Kaito e o Policial Kotokami treinavam incessantemente nos campos de treinamento da vila da folha.

As ondas continuaram indômitas por muito tempo antes que se acalmassem. Foi somente quando o sol ameaçava se pôr que Kotokami se deu por satisfeito. Tirando um cigarro da boca e o amassando com o pé contra o chão, dirigiu algumas palavras duras quanto ao desempenho do garoto e finalizou com a mesma frase de sempre:

- Amanhã, mesmo horário. -

E Retirou-se para o caminho que sempre tomava após os treinos, deixando o jovem Hozuki sozinho.

Diferente do homem que deixava o recinto, que mais parecia ter saído para dar uma volta pelo parque, Kaito estava acabado da cabeça aos pés. Cada centímetro de seu corpo estava coberto por terra, hematomas ou escoriações. A parte superior de suas roupas agora se resumia a trapos espalhados pelo chão do campo, fazendo-o se encontrar despido da cintura para cima.

O jovem estava cansado até os ossos, e mal sequer conseguia se manter em pé. Mas conforme as semanas passavam e seu treinamento com Kotokami avançava, percebia que precisava fortalecer sua mente contra algo banal como o cansaço.

Dizendo para si mesmo “Deixa de frescura Kaito, amanhã tem mais”, o jovem se pôs a caminhar de volta para casa. Contudo, conforme a adrenalina passava, seu corpo sentia cada vez mais as condições em que se encontrava, até que enfim cedeu.

O jovem, já alheio à tudo ao seu redor, começou uma queda livre até o chão, onde permaneceria desmaiado até que alguém o ajudasse, ou que tempo suficiente passasse para que pudesse recuperar seus sentidos.